Me and what I like to do

Hola

my name is Manuela. I am from Bogotá, Colombia and I live in Berlin since already six years ago (time pass fast).

I like to create community and meeting points; to create spaces for being present and share what we are, our stories, to point questions  and show worlds we imagine.

I draw to listen and to get to know my inner world.

I select music to share feelings, emotions and traditions.  And because I really enjoy doing it. Listening to music is an important part of my daily life.

In my practice, listening is the beginning. My process-based work arises from a need to interact with my context and to make it visible and listened to by those who wander through it daily.  As action art, participatory art and ephemeral art formats which often take place in the public space, I devise conviviality strategies involving others in the research into a topic or sharing of a question about a situation.

Video, installation and participatory life performances are the means with which I activate my work in the context of an exhibition. I create a temporary space of triangular relations between the subjects, objects and reception contexts where my body is more listening than speaking to the other. I weave my questions and understandings through other voices that I feel represent me.

I like to imagine and to create better worlds for us humans to co-exist in resonance and balance with our home planet earth.

I f you want to do collaborations, ask me something or just get in touch write me a message.

Love,

Manuela

 


 

Hola

Yo me llamo Manuela. Nací en Bogotá, Colombia y vivo en Berlín desde hace ya seis años (el tiempo pasa rápido).
Me gusta crear comunidades y puntos de encuentro;  crear espacios para estar presentes y compartir lo que somos, nuestras historias, para plantear preguntas y mostrar mundos que imaginamos.
Dibujo para escuchar y conocer mi mundo interior.
Selecciono música para compartir sentimientos, emociones y tradiciones.  Y porque realmente disfruto hacerlo. Escuchar música es una parte importante de mi vida diaria.
En mi práctica, escuchar es el comienzo. Mi trabajo basado en procesos surge de la necesidad de interactuar con mi contexto, hacerlo visible y escuchar a aquellos que lo recorren diariamente.
Como arte de acción, arte participativo y formatos de arte efímero que a menudo tienen lugar en el espacio público, ideo estrategias de convivencia que involucran a otros en la investigación de un tema o al compartir una pregunta sobre una situación.
El video, la instalación y las representaciones participativas de la vida son los medios con los que activo mi trabajo en el contexto de una exposición. Creo un espacio temporal de relaciones triangulares entre los sujetos, los objetos y los contextos de recepción donde mi cuerpo escucha más que habla con el otro. Tejo mis preguntas y entendimientos a través de otras voces que siento que me representan.

Me gusta imaginar y crear mundos mejores para que los humanos coexistamos en resonancia y equilibrio en nuestro hogar, el planeta tierra.

Si quieres hacer colaboraciones, preguntas o simplemente ponerte en contacto, escríbame un mensaje.

P.D.: les debo la traducción a español del resto de textos de la página.

Con Amor,

Manuela

 

59549864_2299806370237279_8332791146187063296_n